Whose child is this?- Answering questions from poem for class 7

 Whose child is this

 

 

Whose Child id This "Whose child is this?" I asked one day Seeing a little one out at play "Mine", said the parent with a tender smile "Mine to keep a little while To bathe his hands and comb his hair To tell him what he is to wear To prepare him that he may always be good And each day do the things he should"   "Whose child is this?" I asked again As the door opened and someone came in "Mine", said the teacher with the same tender smile "Mine, to keep just for a little while To teach him how to be gentle and kind To train and direct his dear little mind To help him live by every rule And get the best he can from school"   "Whose child is this?" I ask once more Just as the little one entered the door "Ours" said the parent and the teacher as they smiled And each took the hand of the little child "Ours to love and train together Ours this blessed task forever."

কবিতাটির বাংলা অনুবাদ একদিন আমি জিজ্ঞাসা করলাম,  "এই শিশুটি কার?" একটি ছোট শিশুকে খেলতে দেখে। "আমার," স্নেহপূর্ণ হাসি দিয়ে বললেন অভিভাবক। "কিছুদিনের জন্য আমার কাছে রাখতে, তার হাত ধোয়াতে আর চুল আঁচড়াতে, তাকে বলতে সে কী পরবে, তাকে প্রস্তুত করতে যেন সে সবসময় ভালো থাকে আর প্রতিদিন যা করা উচিত তাই করে।"   "এই শিশুটি কার?" আমি আবার জিজ্ঞাসা  করলাম, যখন দরজা খুলে কেউ ভেতরে এলো। "আমার," একই স্নেহপূর্ণ হাসি দিয়ে বললেন শিক্ষক। "কিছুক্ষণের জন্য শুধু আমার কাছে রাখতে, তাকে শেখাতে কেমন করে ভদ্র ও দয়ালু হতে হয়, তার ছোট্ট প্রিয় মনটিকে গড়ে তুলতে ও পথ দেখাতে, তাকে প্রতিটি নিয়ম মেনে চলতে সাহায্য করতে আর স্কুল থেকে সে যা সেরা তা পেতে।"   "এই শিশুটি কার?" আমি আরও একবার জিজ্ঞাসা করলাম, ঠিক যখন ছোটজন দরজা দিয়ে ভেতরে প্রবেশ করলো। "আমাদের," বললেন অভিভাবক ও শিক্ষক যখন তারা হাসলেন, এবং প্রত্যেকে ছোট শিশুটির হাত ধরলেন। "আমাদের একসাথে ভালোবাসতে ও প্রশিক্ষণ দিতে চিরকাল আমাদের এই আশীর্বাদধন্য কাজ।"

 

 

কবিতার বাংলা ব্যাখ্যা:

এই কবিতাটি একটি ছোট শিশুকে কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়েছে এবং শিশুটির পরিচয়ের উপর আলোকপাত করে।

কবিতাটিতে একজন প্রশ্নকর্তা প্রথমে একটি শিশুকে বাইরে খেলতে দেখে কৌতূহলবশত জিজ্ঞাসা করেন, "এই শিশুটি কার?"

প্রথম স্তবকে, শিশুটির অভিভাবক স্নেহপূর্ণ হাসি দিয়ে উত্তর দেন যে শিশুটি তার। তবে তিনি তাৎক্ষণিকভাবে মাতৃত্ব বা পিতৃত্বের দায়িত্বের একটি দিক তুলে ধরেন। তিনি বলেন যে শিশুটিকে তিনি কিছু সময়ের জন্য পেয়েছেন তার যত্ন নেওয়ার জন্য—যেমন তার হাত ধোয়ানো, চুল আঁচড়ানো এবং তাকে কী পোশাক পরতে হবে তা বলার জন্য। এর চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ, অভিভাবক চান শিশুটিকে এমনভাবে প্রস্তুত করতে যাতে সে সবসময় ভালো হয় এবং প্রতিদিন তার যা করা উচিত তা পালন করে। এই উত্তরটি সন্তানের প্রতি একজন অভিভাবকের দৈনন্দিন দায়িত্ব ও নৈতিক বিকাশের গুরুত্বের উপর জোর দেয়।

 

দ্বিতীয় স্তবকে, প্রশ্নকর্তা একই প্রশ্ন আবার করেন যখন কেউ দরজা দিয়ে প্রবেশ করে। এবারে, শিশুটির শিক্ষক একই স্নেহপূর্ণ হাসি দিয়ে উত্তর দেন যে শিশুটি তারও। শিক্ষকের এই উত্তর তাৎপর্যপূর্ণ। এটি বিদ্যালয়ে শিক্ষকের ভূমিকার গুরুত্ব তুলে ধরে। শিক্ষক কেবল জ্ঞান দান করেন না, বরং শিশুদের লালন-পালন ও চরিত্র গঠনেও একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। শিক্ষকের "আমার" বলার অর্থ হলো তিনি শিশুটির যত্ন নেন, তাকে ভদ্র ও দয়ালু হতে শেখান, তার মনকে সঠিক পথে চালিত করেন, এবং তাকে বিদ্যালয়ের নিয়ম মেনে চলতে ও সেরাটা অর্জন করতে সাহায্য করেন।

 

তৃতীয় স্তবকে, যখন শিশুটি নিজেই ঘরে প্রবেশ করে, তখন প্রশ্নকর্তা আবারও একই প্রশ্ন করেন। এইবারে, অভিভাবক ও শিক্ষক দুজনেই একসাথে উত্তর দেন, "আমাদের"। তারা হাসিমুখে শিশুটির হাত ধরেন, যা তাদের সম্মিলিত দায়িত্ব ও ভালোবাসার প্রতীক। তারা বলেন যে শিশুটিকে ভালোবাসা ও প্রশিক্ষণ দেওয়া তাদের দুজনেরই কাজ এবং এটি একটি আশীর্বাদধন্য দায়িত্ব যা তারা চিরকাল পালন করবেন।

 

এই কবিতাটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বার্তা বহন করে যে একটি শিশুর লালন-পালনে কেবল অভিভাবকেরাই নন, শিক্ষকেরাও সমানভাবে দায়ী। শিশুটি আসলে উভয়েরই—তাদের স্নেহ, যত্ন, এবং নির্দেশনার ফসল। কবিতাটি পরিবার ও বিদ্যালয়ের মধ্যে একটি শক্তিশালী যোগসূত্র এবং একটি শিশুর সামগ্রিক বিকাশে উভয়ের অপরিহার্য ভূমিকার কথা স্মরণ করিয়ে দেয়। এটি ভালোবাসার বন্ধন এবং সম্মিলিত প্রচেষ্টার মাধ্যমে একটি শিশুকে সুন্দর ভবিষ্যৎ দেওয়ার অঙ্গীকারের কথা বলে।

 Ask and answer:

1) Who asked the question, "Whose Child is This?" in the poem?

Answer: The narrator asked the question, "Whose Child is This?" in the poem.

2) How many times did he / she ask the question, "Whose child is this?"

Answer: The narrator asked the question, "Whose child is this?" three times.

3) Who answered the question in stanzas 1, 2, and 3?

Answer: The parent answered in stanza 1, the teacher answered in stanza 2, and both the parent and the teacher answered in stanza 3.

4) Who first asked the question, "Whose Child is This?" in the poem?

Answer: The narrator asked the question, "Whose Child is This?" in the poem.

5) For how long did the parent say they would keep the child?

 Answer: The parent said they would keep the child "just for a little while."

6) What are some of the things the parent mentioned doing for the child?

Answer: The parent mentioned bathing his hands, combing his hair, telling him what to wear, and preparing him to always be good and do what he should.

7) When did the teacher give the answer "Mine"?

Answer: The teacher gave the answer "Mine" as the door opened and someone came in.

8) What did the teacher want to teach the child?

Answer: The teacher wanted to teach the child how to be gentle and kind, and to train and direct his dear little mind.

9) Where was the little one when the question was asked for the third time?

Answer: The little one had just entered the door when the question was asked for the third time.

10) Who said "Ours" in response to the third asking of "Whose child is this?"

Answer: The parent and the teacher said "Ours" in response to the third asking of "Whose child is this?"

11) What did the parent and the teacher promise to do together for the child?

Answer: The parent and the teacher promised to love and train the child together.

12) How many times is the question "Whose child is this?" asked in the poem?

Answer: The question "Whose child is this?" is asked three times in the poem.

13) What is the main message of the poem?

Answer: The main message of the poem is that raising a child is a shared responsibility between parents and teachers, and their combined love and guidance are essential for the child's well-being and future.

 

ইংরেজি বিষয়ে যে কোনো প্রশ্নের উত্তর পেতে ভিজিট করুনঃ https://www.englishbd.xyz/